Glosario de términos

Programa antivirus. Herramienta que explora el disco duro de la computadora en busca de virus para eliminarlos. Si eres miembro de Dial de AT&T o DSL, disfrutas de acceso a las funciones de protección y control de uso para padres de familia de AT&T, uno de los paquetes de protección y control más completos de la industria que te protege de los virus.

Autenticación. Proceso de identificación de una persona que generalmente se hace a partir del nombre del usuario y la contraseña. En los sistemas de seguridad, la autenticación difiere de la autorización, la cual consiste en permitir el acceso personal a los elementos de un sistema a partir de la identidad de la persona.

Sala de chateo. Espacio virtual donde se llevan a cabo sesiones de chateo. Técnicamente, las salas de chateo son canales, pero se usa el término "sala" para reforzar la metáfora de la palabra charla.

Camuflaje. También conocido por su nombre en Inglés de cloaking, el camuflaje es una técnica utilizada por algunos sitios Web que envían cierta página a los buscadores para su indexación, cuando en realidad el contenido la página es distinto para todos los demás. Algunos buscadores prohiben los sitios Web camuflados. En la distribución de mensajes por correo electrónico, el camuflaje consiste en enmascarar el nombre y la dirección del remitente de modo que el destinatario no sepa quién envió el mensaje.

Cookie. Mensaje que un servidor de Web entrega a un explorador de Internet. Por lo general, el explorador guarda el mensaje en un archivo de texto denominado cookie.txt. Luego, el mensaje se envía de regreso al servidor cada vez que el explorador solicita una página al servidor. Las cookies tienen como objetivo beneficiar al usuario recordando sus preferencias cada vez que visita un sitio.

Ataque de negación de servicio (DoS, por sus siglas en Inglés). Ataque a una red diseñado para deshabilitarla mediante congestionamientos inútiles de tráfico. Muchos de estos ataques, como los ataques Ping of Death y Teardrop, aprovechan las limitaciones de los protocolos TCP/IP. Existen métodos de reparación por software para todos los DoS conocidos que los administradores de sistemas pueden instalar para limitar los daños causados.

Firma digital. Código digital que se puede adjuntar a un mensaje transmitido por medios electrónicos y que identifica de manera exclusiva al remitente. Al igual que las firmas comunes en papel, el objetivo de las firmas digitales es garantizar que la persona que envía el mensaje es realmente quien dice ser. Las firmas digitales son particularmente importantes en el comercio electrónico y constituyen un elemento clave de la mayoría de los procesos de autenticación.

Dirección IP dinámica. Asignación de una dirección IP (Internet Protocol o protocolo de Internet) nueva que se selecciona al azar de una lista de direcciones disponibles cuando te conectas a Internet.

Cifrado o "encryption". Traducción de datos a un código secreto. El cifrado es la manera más eficaz de proteger datos, ya que para leer los archivos cifrados es necesario tener acceso a una clave secreta o contraseña que te permita descifrar la información. Los datos no cifrados se denominan texto sin formato, mientras que los cifrados se conocen como texto cifrado.

Existen dos tipos principales de cifrado: cifrado asimétrico (también llamado cifrado por clave pública) y cifrado simétrico. Protocolo de Internet (IP): Parte de una serie de protocolos que rastrean la dirección de Internet de los nodos, encaminan los mensajes enviados y reconocen los mensajes recibidos.

Servidor de seguridad o "firewall". Sistema diseñado para impedir el acceso no autorizado hacia o desde una red privada. Los servidores de seguridad se consideran como la primera barrera de defensa para proteger la información privada. Los servidores de seguridad suelen usarse para evitar el acceso de usuarios no autorizados a redes privadas conectadas a Internet, especialmente Intranets. Todos los mensajes que entran o salen de la Intranet atraviesan el servidor de seguridad, el cual los examina y bloquea los que no reúnen los criterios de protección especificados. Si eres miembro de Dial de AT&T o DSL, disfrutas de acceso a las funciones de protección y control de uso para padres de familia de AT&T, uno de los paquetes de protección y control para padres más completos de la industria.

Llamarada o flame. (f) Mensaje de correo electrónico o de grupos de debate mordaz en el que un autor ataca a otro participante de manera sumamente agresiva y por lo general personal. (v) Flamear.

Pirata informático. Persona que accede sin autorización a sistemas informáticos con el objetivo de robar o dañar los datos.

Mensaje instantáneo. Tipo de servicio de comunicación que te permite crear una sala de chateo privada con otra persona. Por lo general, los sistemas de mensajes instantáneos, como el servicio de mensajería instantánea de AT&T, te avisan cada vez que algún contacto de tu lista privada está conectado a la red para que inicies la sesión de chateo con la persona si así lo deseas.

Grupo de debate. Al igual que los foros, se trata de un grupo de debate por Internet. En Internet existen literalmente miles de grupos de debate que tratan casi todas las áreas de interés concebibles. Para consultar y publicar mensajes en los grupos de debate, necesitas un lector de noticias, es decir, un programa para computadora que te conecta al servidor de noticias de Internet. La mayoría de los exploradores de Internet tienen su propio programa lector de noticias.

Lector de noticias. Tipo de aplicación que te permite leer los mensajes publicados en los grupos de debate de Internet y publicar tus propios mensajes. La mayoría de los buscadores y exploradores de Internet tienen su propio lector de noticias.

Filtración de paquetes. También denominada filtración de paquetes estáticos. Control del acceso a una red mediante el análisis de los paquetes recibidos y enviados, y la autorización o el bloqueo de su tránsito en función de la dirección IP de su origen y destino. La filtración de paquetes es una de tantas técnicas para la ejecución de servidores de seguridad como medida de protección.

Contraseña. Serie de caracteres secretos que permiten a un usuario acceder a archivos, computadoras, programas o cuentas de Internet. En sistemas que sirven a varios usuarios, cada usuario debe tener su propia contraseña para que la computadora responda a los comandos. La contraseña evita el acceso de usuarios sin autorización.

Publicar, publicación. (v) Divulgar un mensaje en un foro o grupo de debate por Internet. (f) Divulgación de un mensaje en un foro o grupo de debate por Internet.

Cifrado por clave pública. Sistema criptográfico que se basa en dos claves, una del conocimiento público y otra privada o secreta conocida sólo por el destinatario del mensaje. Si Juan quiere enviar un mensaje seguro a María, usa la clave pública de María para cifrar el mensaje; al recibir el mensaje posteriormente, María usa su clave privada para descifrarlo. Un elemento importante del sistema público es que las claves pública y privada se relacionan entre sí de manera los mensajes se pueden cifrar sólo con la clave pública y se pueden descifrar exclusivamente con la clave privada correspondiente.

Protección. Término que se refiere a las técnicas usadas para evitar la lectura y el daño intencional de los datos guardados en una computadora. La mayoría de las medidas de protección exigen el cifrado de los datos y el uso de contraseñas.

Tarjeta inteligente o Smartcard. Pequeño dispositivo electrónico del tamaño de una tarjeta de crédito aproximadamente que contiene memoria electrónica y posiblemente hasta un circuito integrado. Las tarjetas inteligentes con circuito integrado en ocasiones se conocen como tarjetas de circuitos integrados. Las tarjetas inteligentes tienen diversos fines, entre los que se encuentran: archivado de expedientes médicos, depósito digital de dinero e identificaciones de red (semejantes a las señales). El uso de las tarjetas inteligentes, ya sea para consultar la información contenida en ellas o para introducir más datos, requiere de un lector de tarjetas inteligentes, un dispositivo muy pequeño en el que se introduce la tarjeta inteligente.

Espía o Sniffer. Programa o dispositivo capaz de leer los datos transmitidos por una red. Los programas de espionaje informático se pueden usar con fines legítimos de gestión de la red y para robar información de la red. En las redes TCP/IP en las que espían la información de los paquetes, suelen recibir el nombre de programas de espionaje informático de paquetes o packet sniffers.

Correo no solicitado. Correo electrónico o publicaciones chatarra de los grupos de debate. Por lo general, el correo no solicitado, o spam, se usa para publicitar un producto por correo electrónico y se envía a una lista de correo o grupos de debate. El correo no solicitado preocupa a algunos usuarios debido a que ocupa un espacio considerable del ancho de banda de la red.

Dirección IP estática. Asignación de la misma dirección IP para todas las conexiones a Internet.

Cifrado simétrico. Tipo de cifrado que se basa en la misma clave para cifrar y descifrar un mensaje. Este sistema difiere del cifrado asimétrico (o cifrado por clave pública) en que se basa en una clave para cifrar el mensaje y otra para descifrarlo.

Troyano. Programa destructivo que se encubre bajo la forma de una aplicación inofensiva. A diferencia de los virus, los troyanos no son capaces de reproducirse por sí mismos, pero pueden ser igualmente destructivos. Una de las formas más engañosas de estos troyanos es la que se presenta como herramienta para eliminar los virus de tu computadora, pero en lugar de hacerlo infecta el equipo con nuevos virus.

Nombre de usuario. Nombre que se usa para identificarse al entrar en un sistema informático. Por lo general, el nombre de usuario se usa junto con una contraseña, elementos fundamentales para el uso de sistemas que sirven a varios usuarios. En la mayoría de estos sistemas, los usuarios pueden elegir su propio nombre de usuario y contraseña. El nombre de usuario también es necesario para el acceso a tableros de boletines y servicios por Internet.

Virus. Programa o parte de un código que se carga secretamente en tu computadora, por lo general a través de un documento adjunto a un mensaje de correo electrónico, y se ejecuta sin tu conocimiento. Todos los virus informáticos son diseñados por el hombre y muchos de ellos pueden reproducirse fácilmente. Si eres miembro de Dial de AT&T o DSL, disfrutas de acceso a las funciones de protección y control de uso para padres de familia uno de los paquetes de protección y control más completos de la industria que te protege tu computadora de los ataques de los virus.

Gusano. Programa o algoritmo que se reproduce en una red informática y suele realizar actividades maliciosas, como consumir los recursos de la computadora y hasta cerrar el equipo.